Dacă deții o firmă care se ocupă cu prestarea de servicii online de traducere pentru diverse companii, cel mai probabil, totul a început de la pasiunea pentru o limbă străină, poate chiar două sau trei, care mai apoi s-a dezvoltat într-o idee de afacere. Însă, așa cum ai putut observa, demararea unei firme de traduceri, deși în aparență un proces simplu, poate pune în dificultate, în unele privințe, orice persoană, indiferent de abilitățile sale antreprenoriale și de studiile din domeniu.
Așadar, în ceea ce privește o astfel de afacere, fiindcă nu totul se rezumă la asigurarea acurateței ortografiei și a gramaticii, și nici la menținerea sensului documentelor originale ale clienților pentru a avea succes, managerii trebuie să cunoască, încă de la început, ce aspecte nu trebuie să omită. Dacă acesta este și obiectivul tău, atunci citește acest articol în continuare, pentru a descoperi informații utile pentru o companie prosperă!
Iată 3 aspecte pe care trebuie să le iei în considerare dacă deții o firmă de traduceri
- Specializează-te într-un anumit domeniu
Pentru început, cea mai importantă chestiune pe care trebuie să o ai în vedere este specializarea într-un anumit tip de traducere. Spre exemplu, poți să-ți formezi o echipă de traducători profesioniști, deci familiarizați cu conceptul de specializare, în domeniul medical, judiciar sau financiar – acestea se numără, de altfel, printre sectoarele care au cea mai mare nevoie de astfel de servicii. Pe o piață de nișă, vei reuși să satisfaci mult mai bine nevoile companiilor cu care lucrezi, întrucât atât tu, cât și restul membrilor echipei, veți fi experți pe o anumită zonă, respectiv pe subiectele, produsele și serviciile specifice, și veți putea realiza traduceri ale conținuturilor la un nivel mai înalt. Acest aspect este, de multe ori, omis de antreprenorii la început de drum care doresc să demareze o astfel de afacere. Motivul este simplu: din dorința de a avea cât mai mulți clienți.
- Angajează traducători cu experiență și specialiști în marketing digital
Deși, în mod ideal, ar trebui să te concentrezi doar pe o anumită nișă, așa cu a fost menționat în rândurile de mai sus, există posibilitatea să îți dorești să oferi servicii de traducere mai multor industrii și, de ce nu, pe mai multe limbi. În cazul acesta, este indicat să angajezi traducători profesioniști, cu o experiență de minim 2-3 ani pe zona respectivă, plus lingviști de top pe limbi de circulație. Mai mult decât atât, business-urile la început de drum au nevoie de o promovare intensă – drept care, un specialist în marketing este un membru de bază al echipezi, deoarece are cunoștințele necesare pentru a-ți promova cu succes afacerea pe diverse platforme, unde se află publicul tău țintă, astfel încât să atragi clienți încă din primele luni de activitate.
- Creează un mediu de lucru favorabil pentru angajați
Ultimul, dar nu cel din urmă aspect, este faptul că mediul joacă un rol crucial în buna desfășurare a sarcinilor de lucru. În lipsa unor condiții de muncă adecvate, angajații nu vor fi suficient de motivați și inspirați să realizeze traduceri ale documentelor la o calitate înaltă, existând riscul chiar să comită greșeli sau să fie distrași cu ușurință de la ce au de făcut. Pornind de la aceste afirmații, este evident faptul că antreprenorii trebuie să găsească diverse metode prin care să stimuleze productivitatea la muncă, iar una dintre ele este închirierea unui spațiu special amenajat, astfel încât angajații să se simtă ca în propriul lor living. Hublou este unul dintre locurile care oferă spre închiriere spații de coworking în București, ideale pentru antreprenorii cu maxim 5 angajați. În timpul întâlnirilor de aici, toți cei prezenți vor putea beneficia de o gamă largă de facilități și servicii, de la birouri dedicate pentru ca fiecare persoană să poată lucra în liniște, internet redundant de mare viteză pentru a lucra fără grija unei conexiuni slabe, până la cafea și ceai incluse pentru a se simți, cu adevărat, ca în livingul lor de acasă. Nu uita: fiecare detaliu contează când vine vorba de starea de bine a angajaților tăi!
În concluzie, orice antreprenor care deține o firmă de traduceri și are ca obiectiv crearea unui business profitabil trebuie să țină cont de aspectele menționate în rândurile de mai sus. Având o afacere nișată pe un anumit domeniu, angajați profesioniști și un mediu structurat astfel încât să stimuleze productivitatea la muncă, fără doar și poate, vei înregistra rezultatele dorite într-un timp mai scurt decât de așteptai, poate, inițial!
Sursă foto: Freepik.com
